Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’ ha inviato un discorso ai partecipanti al moleben celebrato oggi 28 luglio, festa del santo Principe Uguale agli Apostoli Vladimir, presso il monumento al Principe Vladimir in Piazza Borovitskaya a Mosca.
Reverendissimi Signori, Reverendi Padri, cari fratelli e sorelle!
Mi congratulo cordialmente con tutti voi per questa festa. Abbiamo offerto una preghiera congiunta al santo principe uguale agli apostoli Vladimir, l’uomo il cui nome è associato al cambiamento più eclatante e profondo nella vita del nostro popolo. Con la fatidica decisione del principe Vladimir, la Rus’ adottò la fede ortodossa.
Questo evento è stato un punto di svolta nella nostra storia. Dal fonte battesimale del Dneper uscì un popolo rinnovato e trasformato spiritualmente, un popolo di grande forza morale e illuminato dalla luce inarrestabile della verità evangelica. Questa luce salvifica della fede di Cristo ha illuminato e permeato l’intera cultura russa, il cui inizio è stato posto proprio nelle acque battesimali. Con questa luce essa è chiamata oggi a risplendere verso il mondo, sempre più esposto al peccato e ai falsi valori.
A volte sembra che questa sia la voce di uno che grida nel deserto (Isaia 40:3) – tanto forte è oggi la deviazione dai comandamenti divini! Tuttavia, è la nostra vocazione storica a testimoniare coraggiosamente Cristo, ad essere il sale della terra (Matteo 5:13) che impedisce al mondo di essere schiavizzato dal male, a rimanere fedeli alla Chiesa ortodossa nonostante l’imperversare degli agenti di questo mondo. E il modo in cui lo seguiamo, darà certamente una risposta davanti a Dio.
Questa è la nostra responsabilità comune, miei cari! Se perdiamo la nostra identità cristiana, perderemo la Russia. E allora diventeremo facile preda di forze oscure e di pericolose influenze culturali straniere.
Glorifichiamo l’impresa del principe Vladimir l’Uguale agli Apostoli, che più di mille anni fa rifiutò l’idolatria e abbatté gli idoli pagani. Oggi non dobbiamo abbattere statue di pietra o di legno, ma altri idoli. Questi idoli – il desiderio di un consumo sempre maggiore, la depravazione morale e l’egoismo, trasmessi anche attraverso le nuove tecnologie – schiavizzano l’anima dei nostri connazionali e soprattutto, cosa più pericolosa, dei bambini e dei giovani, impedendo il loro armonioso sviluppo intellettuale e culturale, rendendoli dipendenti e moralmente instabili.
Chiedo a tutti voi di prendere queste parole del Patriarca con particolare attenzione e responsabilità! La forza dei popoli della Rus’ storica è nella loro unità, che si fonda su valori spirituali e morali comuni. Pertanto, coloro che vogliono dividerci, seminare incessanti lotte e conflitti, hanno come obiettivo principale quello di condurci nell’oscurità di un nuovo paganesimo, privandoci di un forte nucleo spirituale e morale. Che questo non accada mai!
Questa festa non è solo un giorno di gioia e di onore per il grande principe Vladimir. Ci ricorda che l’abisso del paganesimo rimane sempre aperto. E se non abbiamo una base solida nella fede, nell’amore e nelle buone azioni, possiamo caderci dentro. La tragica storia della nostra Patria nell’ultimo secolo ne è una convincente conferma.
Oggi abbiamo pregato che la fede ortodossa sia stabilita nella Santa Rus’, che il nostro popolo sia rinnovato dal pentimento e dalla sincera conversione a Dio, che non arretri mai dalla sua alta vocazione cristiana e che conservi con cura l’eredità del principe Vladimir l’Uguale agli Apostoli. La nostra fervida preghiera è anche che, per intercessione del santo principe, venga sanata la ferita della divisione della Russia e della Malorossia, inflitta da forze esterne a noi ostili.
Ancora una volta, mi congratulo cordialmente con tutti voi per questa festa e invoco la benedizione di Dio su di voi e sul vostro lavoro.
+KIRILL, PATRIARCA DI MOSCA E DI TUTTA LA RUS’
Fonte (RU): http://www.patriarchia.ru/db/text/6147764.html